Funders Section

September 19, 2014

Occasions d’affaires pour les producteurs canadiens de bois en Turquie

Récemment, la Turquie est une des économies qui a connu le plus de croissance dans le monde, laissant derrière elle un passé d’incertitude. Dans les dernières années, les secteurs des biens immobiliers et de la construction ont connu une croissance globale malgré les ralentissements causés par la crise mondiale de 2008-2009. Récemment, pour aider l’industrie canadienne des producteurs de bois à accroître sa présence sur ce marché dynamique, Ressources naturelles Canada a demandé à la société IBS Research & Consultancy d’Istanbul de réaliser une étude sur les possibilités qui existent en Turquie pour les producteurs canadiens de bois.

Selon les conclusions du rapport, le marché turc offre des possibilités aux fournisseurs canadiens de produits du bois à valeur ajoutée comme les maisons préfabriquées, les emballages et les composantes destinées à la menuiserie. Le Canada est perçu comme un fournisseur fiable en Turquie et les auteurs fournissent des recommandations pour aider les fabricants canadiens à se servir de cette réputation pour augmenter leur part de plusieurs secteurs de l’industrie des produits du bois en Turquie, particulièrement celui de la deuxième transformation et du meuble.

Pour obtenir une copie du rapport, veuillez communiquer avec Aude à [email protected]

 

September 19, 2014

Opportunities for Canadian Wood Producers in Turkey

Turkey has recently been one of the fastest growing economies in the world, putting behind it a history of volatility. In the last few years, the real estate and construction sectors have seen overall growth despite slowdown caused by the global crisis in 2008-2009. To help Canada’s wood products industry increase its presence in this dynamic market, Natural Resources Canada recently commissioned IBS Research & Consultancy of Istanbul to carry out a study of the opportunities for Canadian wood producers to expand their market share in Turkey.

The report concludes that the Turkish market does offer opportunities for Canadian suppliers of value-added wood products such as prefabricated housing, packaging and components for the joinery sector. Canada is perceived as a reliable supplier in Turkey and the authors provide recommendations to help Canadian manufacturers leverage this reputation in order to increase their share in most segments of Turkey’s wood products industry; in particular, Turkey’s remanufacturing and furniture sectors.

To obtain a copy of the report, please contact Aude at [email protected]

 

September 19, 2014

Occasions d’affaires pour les producteurs canadiens de bois dans la région du CCG

Les importations de bois ont augmenté de façon importante dans la région du Conseil de coopération du Golfe (CCG) au cours de la période 2009-11. Pour aider l’industrie canadienne des producteurs de bois à accroître sa présence sur ce marché concurrentiel et sensible aux prix, Ressources naturelles Canada a demandé à la société Ventures Middle East de Dubaï de faire une étude sur les possibilités qui existent dans la région du CCG pour les producteurs canadiens de bois.

Les panneaux de bois, suivis par le bois d’oeuvre, sont les produits les plus communément importés. En 2011, le Canada occupait respectivement 6,2 % et 4,8 % des marchés du bois d’oeuvre et du bois dur dans la région du CCG. Le marché du bois d’oeuvre dans cette région est axé sur le volume et est sensible au prix de par nature. Alors que la demande pour l’EPS et le pin de Monterey est à la hausse, la demande de S4S est en chute en raison des règlements sur les bâtiments préfabriqués qui favorisent l’acier et les autres matériaux de construction non combustibles. De plus, un manque de visibilité fait obstacle à une plus grande utilisation des essences de feuillus canadiennes dans cette région.

Selon le rapport, étant donné la croissance importante du secteur de la construction en Arabie Saoudite, dans les EAU et au Qatar, les mesures les plus efficaces pour augmenter la présence du bois d’oeuvre et du bois dur canadiens sur ce marché seraient le marketing et l’information. On recommande des campagnes de promotion ciblant les entrepreneurs et les commerçants de bois pour aider les producteurs de bois canadiens à percer sur ce marché.

Pour obtenir une copie du rapport, veuillez communiquer avec Aude à [email protected]

 

September 19, 2014

Opportunities for Canadian Wood Producers in the GCC Region

The Gulf Cooperation Council (GCC) region witnessed significant growth of wood imports during the period 2009-11. To help Canada’s wood products industry increase its presence in this competitive, price conscious market, Natural Resources Canada commissioned Ventures Middle East of Dubai to carry out a study of the opportunities for Canadian wood producers to expand their market share in the GCC region.

Wood panels are the most commonly imported products followed by softwood lumber. In 2011, Canada’s share of the GCC softwood and hardwood markets was 6.2 % and 4.8%, respectively. The market for softwood lumber in the region is volume-driven and price sensitive in nature. While demand for SPF and radiata pine is surging, the demand for S4S is plummeting due to regulations for prefabricated buildings that favour steel and other non-combustible building materials. In addition, the lack of market visibility is hampering greater use of Canadian hardwood species in the region.

Given the significant growth in the construction sector in Saudi Arabia, the UAE and Qatar, the report cites marketing and information sharing as key measures that would help improve the presence of Canadian softwood and hardwood species in these three countries. Promotional campaigns targeting contractors and wood traders are among some of the recommendations outlined in the report to help Canadian wood producers focus their efforts in the GCC market.

To obtain a copy of the report, please contact Aude at [email protected]